每月更新

2023.11 Monthly Update

每月更新

2023.11 Monthly Update

11月,緊繃的一個月。前半個月有Concert of the Nations(萬國敬拜之夜),後有二年級的講道週,加上房租與短宣期限的逼近,真的是非常挑戰。感恩節那週去探訪了去年接待我們的John,今年他的家人不在身邊,我們陪他一起過節。 1.最近的領受 / It's okay to make mistakes. / 今年參與Concert of the Nations真的是一個我的大突破。每年BSSM都會有這場活動讓國際學生能以自己國家的歌曲、風格來敬拜,讓大家體驗天堂裡萬國的敬拜。今年我有榮幸聯合中、港、台的學生一起呈現中文地區的敬拜!這對我們來說,不只是一場敬拜,而是一個非常有意義的先知性行動,我們能夠放下彼此之間的張力,選擇合一來敬拜,我們知道這是一件很榮耀的事。 在 Instagram 查看這則貼文 Bethel School of Supernatural Ministry(@bssmredding)分享的貼文 但!這個過程真的是將我一再逼到極限。

By Horace Huang
2023.10 Monthly Update / 喜樂的好管家 /

每月更新

2023.10 Monthly Update / 喜樂的好管家 /

1.最近的領受 / 僅僅小洞 / 續上次修理腳踏車後,過沒多久腳踏車輪胎又在路上給刺漏氣了,修理了一番,又發現新的破洞。修第二次,又發現新的破洞。當天我第三次嘗試要修理的時候,打氣筒在我眼前,硬生生地斷裂了。(大傻眼) 真難想像這三次不順利發生在短短一個下午之內,我感到深深挫折、無力、不知道該如何是好,甚至有點絕望。鬱卒了約兩分鐘後,我意識到這實在是太不自然了,「上帝啊!你想要對我說什麼嗎?」這句話浮現在我心裡。記得曾有人這麼說:上帝一直都在跟我們說話,只是我們有沒有注意聽而已。 我的靈彷彿早已知道祂要說什麼,於是我對祂說:「主啊,我降服、我投降!我放棄透過掌控一切來獲得安全感。」因為我知道我修好腳踏車,我就不用找人開車載我,不用麻煩別人,不用請人幫忙我,我想修好它是因為我想靠自己掌控一切。但是當我越努力靠自己,我就更加挫折。 魔鬼趁機用這個小洞來偷竊我的喜樂,令我絕望,令我覺得自己很爛、很倒霉。神突然令我想到,我至今領受了多少的恩典才讓我可以坐在現在的這個位置–這個許多人都想要來坐的位置。我忘記了我現在其實活在自己多年來的夢想裡,忘記上帝回應了我多少次禱告。魔鬼用僅僅

By Horace Huang
2023.09 Monthly Update

每月更新

2023.09 Monthly Update

開學一個月了,在月底的退休會後二年級的課程也步上正軌,課程的深度和課業量也是有感提升,總言之就是一個被擴張的季節,雖然有辛苦被延展的部分,但同時也知道自己在成長的過程中。 1.  最近的領受 / 打造一位技師 / 去年畢業以前,我的室友送我一台腳踏車,過了一個暑假,它的輪胎不知怎的無法把氣打進去,好在我的mentor Mark說他可以幫我處理,我就請他來幫我看一下車。 約好了日子,他來了。當我去迎接他的時候,我看到他騎重機來而不是車子(心想:不對啊這樣你要怎麼載我的腳踏車去修),然後他看到我的腳踏車後問我:我們要在哪裡弄? 我們要在哪裡弄?我一臉疑惑,因為我以為他要載我去某個地方修理,結果他的意思是要在這裡處理。我問他,你有工具嗎?他就拿著他的一個板手在我眼前晃呀晃示意。 Mark就這樣在我家後院開始把輪胎卸下車架,把外胎和內胎拆開給我看,過程中他也不斷跟我講解步驟。最後檢查結果,是內胎有漏洞。他要我拍下輪胎上的數字,告訴我可以去哪裡買,然後請我自己把內、外胎裝回去,再把輪胎裝回車架上。 我一臉茫然、糊糊塗塗地按著他告訴我的步驟裝好了輪胎,過程中當然需要請他提醒我該怎

By Horace Huang
2023.08 Monthy Update

每月更新

2023.08 Monthy Update

在寫這篇文的同時我已經在美國雷丁的住處,感謝神一路上充滿恩典的帶領,我充滿感謝。 1. 最近的學習 / 降服 / 時間倒退到我出國之前,8/27是BSSM國際學生的學費期限,但那時候我還差了約6萬台幣的學費。雖然我當時已經比一年前對財務更有安全感了,不免還是會緊張。當天是週日,參加完主日聚會後我只有一個計畫,就是禱告。我有一種被逼到窮途陌路的感覺,而我知道禱告是我剩下的唯一招數。 下午禱告直到陷入沉睡,起來後什麼事都沒有發生。前去買晚餐的路上,我思索著其他募款的可能性,老實說,我還有很多辦法可以弄到足夠的錢,但自己也覺察到,這樣子我到底是憑血氣過活,還是憑聖靈過活?我自己非常清楚這些都是從血氣、想要靠自己聰明的辦法。 我對上帝說:我不要再想了,再想下去都是憑血氣。我沒招了!我降服(I surrender), 我交給祢了。神祢說要我去唸二年級,那我相信祢一定有辦法可以帶我去。因為很明顯這件事不是靠我自己能辦到的。 我停止思考任何計策,我只剩下一招了,那就是倚靠神,親近神。因為沒有好處在神以外,事實上,所有美物都在祂裡面,我在祂裡面一樣都不缺。我禱告,但我的禱告不是出於缺乏

By Horace Huang
2023.07 Monthly Update

每月更新

2023.07 Monthly Update

回台兩個多月了,在七月的尾聲,把我的人工血管拆掉,因為我不再需要用它了,感謝主!這個月有很多開心的事,有機會到3000米以上的高山上溜搭、跟朋友相聚見面、認識連結新的朋友,也有幸能參與宣教士在台灣的福音工作。另外!我已經買好去美國的機票了,8/30會回美國噢!在台灣的朋友們可以把握機會跟我碰個面聊聊天讓我也有機會祝福你(或者視訊也可以喔😆)! 本文內容有啥咪咧🦖🦖🦖 1. 最近的學習、啟示、領受 2. Things I like (我最近接觸到喜歡,好玩,有趣的東西) 3. 代禱事項 4. BSSM二年級募款狀況 1. 最近的學習 / 讓你的屬靈爭戰打得有意義 / 這句話是我跟一位朋友聊天時蹦出來的一句話,講完自己也覺得真是阿們,感謝聖靈賜下即時的智慧。回想自己以前不太成熟的時候,遇到屬靈爭戰大多都是先被壓著打很久才發現「噢,我在爭戰裡」,甚至連意識到之後也不太知道要怎麼打勝仗。好像我都是忽悠忽悠地過了那個季節,沒有什麼突破,就像是白白被仇敵挨揍一樣。 這個月我察覺到我自己在爭戰裡,感謝主,察覺的速度比以前快跟多了,也感謝身邊有些朋友可以幫助我分辨時節(

By Horace Huang
2023.06 Monthly Update

每月更新

2023.06 Monthly Update

Hey! 我開了這個Blog,因為有太多東西想跟大家分享,思索了很久還是用這樣的方式分享給大家。這樣我就可以整整齊齊的分享一卡車東西,以下是本月更新噢:) BSSM一年級畢業後也回台一個月了,除了跟家人朋友見面、吃了想吃的東西、爬山以外,我正在翻譯兩本書,希望這個暑假可以翻譯完成。另外我這一個月也拜訪了不少教會,很開心看見神的手也不斷在台灣動工,看到台灣的弟兄姊妹也在這塊土地上經歷神,相當感動。 本文內容有啥咪咧🦖🦖🦖 1. 最近的學習、啟示、領受 2. 最近的見證 3. Things I like (我最近接觸到喜歡,好玩,有趣的東西) 4. 代禱事項 5. BSSM二年級募款狀況 1. 最近的學習 / 天父的臉面 / 在一年級畢業前,我有幸能連結到一個超棒的Mentor,Mark是個美國人,曾經去中國宣教十年,他說他踏上中國的那一刻就愛上中國這塊土地與人民。跟他對話的過程中,我一直感受到一件事 – 他回應我的每一句話都在empower我。 有一個我覺得他很震撼我的啟示,想跟大家分享。他分享,我們都聽過聖經裡才幹的比喻(見馬太福音25:

By Horace Huang