Horace Huang

Horace Huang
2023.09 Monthly Update

每月更新

2023.09 Monthly Update

開學一個月了，在月底的退休會後二年級的課程也步上正軌，課程的深度和課業量也是有感提升，總言之就是一個被擴張的季節，雖然有辛苦被延展的部分，但同時也知道自己在成長的過程中。 1.  最近的領受 / 打造一位技師 / 去年畢業以前，我的室友送我一台腳踏車，過了一個暑假，它的輪胎不知怎的無法把氣打進去，好在我的mentor Mark說他可以幫我處理，我就請他來幫我看一下車。 約好了日子，他來了。當我去迎接他的時候，我看到他騎重機來而不是車子（心想：不對啊這樣你要怎麼載我的腳踏車去修），然後他看到我的腳踏車後問我：我們要在哪裡弄？ 我們要在哪裡弄？我一臉疑惑，因為我以為他要載我去某個地方修理，結果他的意思是要在這裡處理。我問他，你有工具嗎？他就拿著他的一個板手在我眼前晃呀晃示意。 Mark就這樣在我家後院開始把輪胎卸下車架，把外胎和內胎拆開給我看，過程中他也不斷跟我講解步驟。最後檢查結果，是內胎有漏洞。他要我拍下輪胎上的數字，告訴我可以去哪裡買，然後請我自己把內、外胎裝回去，再把輪胎裝回車架上。 我一臉茫然、糊糊塗塗地按著他告訴我的步驟裝好了輪胎，過程中當然需要請他提醒我該怎

By Horace Huang
2023.08 Monthy Update

每月更新

2023.08 Monthy Update

在寫這篇文的同時我已經在美國雷丁的住處，感謝神一路上充滿恩典的帶領，我充滿感謝。 1. 最近的學習 / 降服 / 時間倒退到我出國之前，8/27是BSSM國際學生的學費期限，但那時候我還差了約6萬台幣的學費。雖然我當時已經比一年前對財務更有安全感了，不免還是會緊張。當天是週日，參加完主日聚會後我只有一個計畫，就是禱告。我有一種被逼到窮途陌路的感覺，而我知道禱告是我剩下的唯一招數。 下午禱告直到陷入沉睡，起來後什麼事都沒有發生。前去買晚餐的路上，我思索著其他募款的可能性，老實說，我還有很多辦法可以弄到足夠的錢，但自己也覺察到，這樣子我到底是憑血氣過活，還是憑聖靈過活？我自己非常清楚這些都是從血氣、想要靠自己聰明的辦法。 我對上帝說：我不要再想了，再想下去都是憑血氣。我沒招了！我降服（I surrender）， 我交給祢了。神祢說要我去唸二年級，那我相信祢一定有辦法可以帶我去。因為很明顯這件事不是靠我自己能辦到的。 我停止思考任何計策，我只剩下一招了，那就是倚靠神，親近神。因為沒有好處在神以外，事實上，所有美物都在祂裡面，我在祂裡面一樣都不缺。我禱告，但我的禱告不是出於缺乏

By Horace Huang
2023.07 Monthly Update

每月更新

2023.07 Monthly Update

回台兩個多月了，在七月的尾聲，把我的人工血管拆掉，因為我不再需要用它了，感謝主！這個月有很多開心的事，有機會到3000米以上的高山上溜搭、跟朋友相聚見面、認識連結新的朋友，也有幸能參與宣教士在台灣的福音工作。另外！我已經買好去美國的機票了，8/30會回美國噢！在台灣的朋友們可以把握機會跟我碰個面聊聊天讓我也有機會祝福你（或者視訊也可以喔😆）！ 本文內容有啥咪咧🦖🦖🦖 1. 最近的學習、啟示、領受 2. Things I like (我最近接觸到喜歡，好玩，有趣的東西) 3. 代禱事項 4. BSSM二年級募款狀況 1. 最近的學習 / 讓你的屬靈爭戰打得有意義 / 這句話是我跟一位朋友聊天時蹦出來的一句話，講完自己也覺得真是阿們，感謝聖靈賜下即時的智慧。回想自己以前不太成熟的時候，遇到屬靈爭戰大多都是先被壓著打很久才發現「噢，我在爭戰裡」，甚至連意識到之後也不太知道要怎麼打勝仗。好像我都是忽悠忽悠地過了那個季節，沒有什麼突破，就像是白白被仇敵挨揍一樣。 這個月我察覺到我自己在爭戰裡，感謝主，察覺的速度比以前快跟多了，也感謝身邊有些朋友可以幫助我分辨時節（

By Horace Huang
如何聽見神的聲音？

屬靈生活

如何聽見神的聲音？

前陣子有位朋友問了這個問題，覺得這問題值得認真回答，所以就寫了這篇文。 領受神 首先，我想要擴大我們的命題，與其說是「聽見神的聲音」不如說「領受神的心意」。不僅僅是一位會說話的神（a God who talk），祂更是一位會溝通的神（a God who communicate）；言下之意就是，神除了讓我們聽見祂的聲音之外，尚有其他和我們溝通的方式。舉我自己的例來說，神曾透過人、透過山、透過風雨、透過葉子、透過特定的時間（例如3:16 PM）來對我說話。而我發現在很多時候，有個簡單的問題很能幫助領受神的心意，就是：「神，你想要對我說什麼？」 在BSSM（伯特利超自然事奉學院）有堂課提到，我們每個人都有自己比較擅長領受神的方式，有些人是「聽見(hear)」，有些人是「看見(see)」，有些人是「感覺到(

By Horace Huang
2023.06 Monthly Update

每月更新

2023.06 Monthly Update

Hey! 我開了這個Blog，因為有太多東西想跟大家分享，思索了很久還是用這樣的方式分享給大家。這樣我就可以整整齊齊的分享一卡車東西，以下是本月更新噢：） BSSM一年級畢業後也回台一個月了，除了跟家人朋友見面、吃了想吃的東西、爬山以外，我正在翻譯兩本書，希望這個暑假可以翻譯完成。另外我這一個月也拜訪了不少教會，很開心看見神的手也不斷在台灣動工，看到台灣的弟兄姊妹也在這塊土地上經歷神，相當感動。 本文內容有啥咪咧🦖🦖🦖 1. 最近的學習、啟示、領受 2. 最近的見證 3. Things I like (我最近接觸到喜歡，好玩，有趣的東西) 4. 代禱事項 5. BSSM二年級募款狀況 1. 最近的學習 / 天父的臉面 / 在一年級畢業前，我有幸能連結到一個超棒的Mentor，Mark是個美國人，曾經去中國宣教十年，他說他踏上中國的那一刻就愛上中國這塊土地與人民。跟他對話的過程中，我一直感受到一件事 – 他回應我的每一句話都在empower我。 有一個我覺得他很震撼我的啟示，想跟大家分享。他分享，我們都聽過聖經裡才幹的比喻（見馬太福音25:

By Horace Huang

2023.04+05 Monthly Update

Hi! 親愛的大家，我從BSSM（美國伯特利教會超自然事奉學院）一年級畢業啦！感謝各方的各位，這一路上真的因為你們各樣的支持讓我的一年級很不一樣，很在基督的肢體裡經歷天父爸爸的愛。最近我也收到二年級的錄取通知了，八月底將再回到美國唸書噢！ / 選擇祂的，最好 / 每當朋友問我這一年的收穫是什麼時，我總是回答說：這一年對我來說其實是充滿失望的一年（是好的那種），但我已學會「將每一個失望視為進入與神更深親密裡的機會」。 我發現自己不只是可以用一個健康的方式面對失望，我還可以用一個powerful的方式來回應失望。我知道魔鬼很想用失望來偷竊、殺害、毀壞基督所賜的那常在我裡面的盼望與喜樂，但我不許、不認同也不跟惡者（的謊言）合作。不但如此，我速速回到天父的面前，用身為孩子好奇的姿態問道：「天父，我相信祢是最棒的，祢有最棒的計畫，祢最知道我的需要。所以告訴我、教教我，祢在想什麼？」 謙卑放下我對於「最好」的定義，謙卑承認「我其實不知道我自己最需要的是什麼」，所以天父老爸，教教我吧！教我如何對齊於祢所定義的最好。我選擇感謝祢賜給我的、那些也許我現在仍不完全能欣賞的—「最好」。魔鬼已經無法再

By Horace Huang
See all