2025.05 / 你不是文化的受害者 /

Horace Huang

15 Jun 2025 — 12 min read

我BSSM三年級畢業啦（正式讀完了）！還有我回台灣啦！（雖然已經過了一個月）我在三年級經歷了什麼樣的突破呢？

我可以更自在且更自信地做一個神偉大的兒子(great son)。
我不用等待他人允准(permission)來做自己和為自己發聲。
神也做成了一個為父的心在我裡面。
我知道神創造的我是個教師、是發展者(developer)、是教練、是牧者、是啟動者(activator)，我並不羞於展現神放在我裡面的祝福。
我知道我的Matren(特別有恩典的服事領域)，是教會領袖。
我可以活出一個以弗所書1:3的生命，一個得勝有餘的生命。
...（還有很多）

1. 最近的領受

/ 神放在你國家的恩典是什麼？ /

你是否想過，如果用神的眼光看待你的國家，你會看到什麼？我相信每個國家/民族都有神放在他們裡面的特別的恩典，神使用各國、各民族來展現天國的某些樣貌。

我問了印度的朋友，他和我分享，他們的甘心奉獻自己（devotion），美國人說他們的土地承載了自由和創意。在我來看，華人（使用華文的民族）有合一的恩典。
同時我也發現，仇敵千方百計地嘗試扭曲神放在各國各民裡面的恩典，並讓它們以錯謬、不屬神的方式展現。

例如，錯謬的合一（false-unity）、只有表面的合一，這樣的合一是沒有帶來生命，甚至是叫人越丟失靈魂的。錯謬的自由（false-freedom），讓人偏行己路，遠離神為每個人設立的生命目的。錯謬的奉獻自己（false-devotion），將自己奉獻給別神，忘記了真實的那一位神。

你認為神放在我們民族裡面的恩典是什麼呢？
如果你的民族是一篇道，主題會是什麼呢？
又，你是否看到仇敵正如何偷竊、殺害、毀壞你的民族所載的恩典？
我們可以如何重新使之回到正軌？

/ 你不是文化的受害者 /

有一天在學校敬拜時，聖靈告訴我：「你不是你文化的受害者，不要再用一個受害者的姿態去和你的文化互動了！」

想到自己有時在學校裡，會開玩笑地說「哎呀，這在亞洲很正常啦」、「亞洲人就是這樣」通常都是貶義的。神要我停止這樣說，祂要我停止扮演「亞洲文化的受害者」。

是的，在亞洲文化裡我受了很多傷，但神呼召我並且看我是「文化的得勝者（overcomer）」而非受害者。祂的恩典夠用，祂的愛夠偉大，祂能醫治並恢復，祂沒有要我一輩子活在我的傷裡面，被我的文化限制住。

不僅如此，作為文化的得勝者，神要我作為天國文化的代表人，去協助在文化裡受創的人領受醫治。我雖然是台灣人、亞洲人，但我還有一個更重要的身份：天國人。神要我更有意識的活出天國人的身份和文化，勝過亞洲人的身份與文化。

讓我和你分享兩個我「跌倒」的內心真實寫照。

我回台的頭幾天，非常沒有幹勁，情緒很複雜。讓我很坦誠地跟你分享我內心的想法：我感覺我回到一個傷我很深的地方，一個讓我很挫折、無力的地方。我感覺在這裡會遇到許多阻力。我沒有工作、我沒有很多連結、沒有這個社會期待要有的資歷，我不像很多同學已有許多連結和資源。我想大概會被社會歸在「不成功」的那類人裡。而且...我好像都有點看不起自己了...

你可以看到我相信了很多謊言（大部分和亞洲的表現主義有關），我知道這樣鑽下去不是辦法，我要停住這個消減我盼望的思緒。我問天父，祂是怎麼看我的處境呢？

祂對我說（我是用英文寫靈修筆記的，以下是翻譯）：
我的孩子，我沒有看不起你，你也不應該被任何人看不起，包括你自己。你裡面有好多好多我的美善，不要忘記你是一個活生生的神蹟。你的成功不在於有沒有人看見你，不在於有沒有功成名就，不在於有多少人為你預備機會。

你的成功在於你認識我，而且我也認識你。（見太7:23）

我在帶領你，並且我是一個好的帶領者，我會帶領你走進你的命定。你的命定並不是靠人帶你走進的...

抬起頭來，除非你同意，
沒有人能一直叫你垂頭喪氣。
沒有經過你的同意，
沒有人能讓你一直停留在挫折裡。

神再次提醒我，我不是文化的受害者，我可以不用一直處在無能為力的狀態裡。我能拿回仇敵偷走的力量，重新站起。問問自己：那我可以做什麼（What do I gonna do）？

又一天，我發現自己相信了一個謊言是「我是一個失敗的人」，我認為「就算說自己是成功的」這句話也很沒有說服力，因為我覺得一個沒錢沒權勢的人說的話是不算數的。

我發現我不敢相信「我是重要的人（I'm significant）」這句話，我需要有錢有勢、比我厲害的人來肯定我，我才有可能慢慢相信這件事，而且我不能犯任何錯，如果我得到一個負面評論，我就完蛋了。當然這些都不是真理，是魔鬼要我相信的謊言。

我再次禱告，上帝請告訴我真理是什麼！祂說：
孩子，我親愛的、大能的、極重要的、兒子。我很抱歉你的家庭、文化讓你相信這些謊言，對你說一些讓你會看不起自己的言語。

但我並不是看你的。

我看你是一個珍貴的兒子，一個我願意為你赴死的孩子，我愛你，並且我的愛能洗刷你生命裡這些錯誤的自我敘事。你仍可以渴望人的愛，畢竟我也會透過人來愛你。不過，你要知道，就算他們不愛你，You will be fine。在我眼中，你仍然會是值得被愛的，你仍然會是重要的。你的價值已經在十字架上被定義了，我愛你，兒子。

我知道文字能傳達的有限，不過我確實在與上帝書寫、對話的當下感受到祂的愛在沖刷我。神再一次說，我沒有看你為文化的受害者。我看你是個得勝者。

我想這次分享的，就是一個很赤裸的「心意更新而變化」的樣貌，有時候神給我們一句賦予我們力量的真理，這樣的真理是需要經過多次的挑戰，並且我們要把相關的謊言識別出來，並一一用真理取代，多次以後，我們才能真正把真理「內化」成我們信念的一部份！

這是一個屬靈功課，是需要時間和精力的，並且，只有你能為自己做這件事。

2. 最近的筆記

All progress of the kingdom comes through surrender.
在神國裡，你想要有所進展，就要有所降服。
Your yesterday’s success could be your biggest hindrance to your next success. When great becomes grave, you need to watch out.
你昨日的成功可能成為你未來的成功要面對的最大的阻礙。
別讓昔日的偉大成為困住你的墳墓。
If you do nothing, you will get the same results. Do the results work for you?
若你不做任何改變，你只會得到相同的結果。你目前的結果是為你效力的嗎？
Do I live just like a person on earth?
Or I live like a person of Ephesians. Seated in the heavenly place.
Constantly conscious of our position with Christ.
我只是一個在地上活著的人嗎？
還是我活得像以弗所書裡面提到的那樣？與基督一同坐在天上。
時時對我們與基督所在的位置保有意識。
Performance is starving not for being the best but for being loved.
汲汲營營表現的人，渴望的並不是成為最棒，而是能夠被愛。
When we get older, we should be greater encouragers for the future generation.
當我們年紀增長時，我們應該成為未來世代最堅強的鼓勵者。

Romans 12:3
Don’t think of yourself more highly than you ought.
Access your worth with God-given faith as the standard of measurement.
羅馬書12:3 直譯
不要自視甚高，過於你應當看見的，
用神賜給你的信心來衡量你的價值。
（你衡量自己價值的方式，是需要用信心的嗎？）
Lack is never on God’s end.
缺乏永遠都不是神的事。
It’s the child creates the labor pain.
If you have anguish in your soul, it’s because there is something about to birth.
God is doing more than answering a prayer. He is changing the “prayer”.
是因為有孩子，才有生產的痛。
當你的靈魂經歷痛楚，是因為有什麼東西要被「生」出來了。
神不僅僅只是回應（哈拿的）禱告，神也改變了做出禱告的人。
The fear of marrying the wrong person will keep me from enjoying the joy of commitment.
若我一直恐懼我會和錯誤的人結婚，我也將無法享受委身的喜樂。